Plante - Fleur, Visites et circuits
Savenay 44260
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Lieu habituellement fermé au public, le jardin de Rio Froment, entourant une bâtisse du XIXe siècle, se révèle lors de ces visites guidées par le Groupe d’Histoire Locale de Savenay. Une occasion unique de découvrir sa serre remarquable et son atmosphère hors du temps.
Jazz - Blues, Musique, Musique du monde, Concert
Beaugency 45190
Le 26/09/2025
Celtik’raic est un quartet orléanais très festif de folk/musiques du monde aux influences diverses, tantôt jazz, rock, brésilien ou encore disco ! Leur nom (la contraction de Celtik et craic) vient du gaélique, il signifie « moment fun celtique » et c’est justement ce que le groupe s’évertue à faire chaque fois qu’il monte sur scène. Le groupe vous fait voyager dans le monde à travers ses compositions originales et ses arrangements peu conventionnels de traditionnels irlandais. Tout public
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
Digne-les-Bains 4000
Du 20/09/2025 à 10:30 au 21/09/2025 à 17:00
Venez découvrir les pièces de la villa de la célèbre exploratrice, accompagnés de nos médiatrices. Des visites guidées de 30 minutes sont proposées toutes les heures à partir de 10h30. Les groupes étant limités à 8 personnes, la réservation est obligatoire. À l’issue de la visite, un temps d’échange vous sera proposé autour de la vie d’Alexandra David-Neel et des travaux de restauration de sa maison.
Molsheim 67120
Le 21/09/2025
Accès libre dans l'église. Visites guidées de 14h30 à 16h00 puis de 17h à 18h. Ouverture de la Tour St Michel de 14h à 18h, des montée par petits groupes, possibilité de jeter un oeil dans le grenier de l'église. Mini concert d'orgue à 16h00, pour découvrir l'orgue Silbermann, avec possibilité de monter à la tribune pour découvrir plus en détails l'orgue. Projection d'un film retraçant la beauté de l'église des Jésuites.
Strasbourg 67100
Le 26/09/2025
Warkunt naît en 2016, formé par quatre amis animés par l’envie de reprendre des classiques du Death Metal. Ce projet parallèle devient vite plus sérieux, les menant à composer leur premier EP Tor(n)ment. Influencé par le death metal old school, le groupe digère l’héritage des maîtres pour en livrer une version brute et agressive, portée par leur mantra : «Jouer vite, fort et mal.» Rapidement remarqué sur la scène locale, Warkunt enchaîne les concerts et partage l’affiche avec des groupes tels que Benighted, Cannibal Corpse, Rotting Christ, Unleashed ou Igorrr. Le 26 Septembre prochain sera la release party de leur nouvel opus, aux côtés de Devil’s Rage et Death Whore !
Culte et religion, Patrimoine - Culture, Musique
Saint-Michel-en-l'Herm 85580
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Visite guidée de 1h environ pour découvrir l'histoire mouvementée de l'abbaye. Départ toutes les 1/2 heures, groupe de 40 personnes Ouverture exceptionnelle de la salle à manger du château. Visite ponctuée d'interludes musicaux. Billets à prendre à l’Office de Tourisme le jour même.
Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Poses 27740
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Visitez le musée pour tout connaître du métier de batelier, symbole de la vie du village. Peut-être un week-end pour vous faire découvrir le Fauvette en navigation, par groupe de 8 personnes ? N'hésitez pas à les contacter dès la fin juillet pour confirmation selon la disponibilité des bénévoles.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
Auch 32000
Du 20/09/2025 à 14:00 au 21/09/2025 à 18:00
Venez découvrir cet espace départemental d'art contemporain installé dans un ancien couvent de carmélites. MEMENTO est un lieu atypique où se conjuguent les traces du passé et la création contemporaine. Cet ancien carmel, devenu archives départementales, se mue au fil des ans pour offrir aux visiteurs une expérience unique de découverte d’œuvres d’art au cœur d’une bâtisse hors du temps. Des visites commentées de groupes de l'exposition "Union libre" sont organisées de 15h à 16h sur réservation via memento@gers.fr .
Musique, Lecture - Conte - Poésie
Tréguidel 22290
Le 21/09/2025
À l'occasion des journées du patrimoine, la chapelle de Pabu à Tréguidel ouvre ses portes à ROMY LWIZ. Le duo interprète principalement ses compositions en français, avec seulement une guitare et un violon pour porter leurs paroles. Plongée sous des lacs gelés ou traversée du Brésil, ses histoires sombres de road-trip ne laissent pas de marbre. Avec fantaisie et poésie, les groupes qui les inspirent sont repris à la sauce folk. Participation au chapeau, vente de gâteau et de riz au lait au bénéfice de la chapelle.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Périgueux 24000
Le 21/09/2025
Pendant les journées du patrimoine, les 20 et 21 septembre 2025. Les visites se font uniquement de 14h00 à 17h00. Pas de réservation nécessaire pour les cryptes ; par contre, pour visiter la grotte il faut réserver au 06 78 27 50 07 (pas de SMS). Les visites de la grotte se font tous les quarts d’heure, par groupe de 9 personnes maximum.
Musique, Musique du monde
Parthenay 79200
Le 26/09/2025
POLITIC LOVERS En observant une progression significative de 49.3 points sur l’indice du CAC40, Politic Lovers s’impose désormais comme l’organisation punk rock francophone la plus compétitive. Le minimum syndical pour eux, c’est de faire le maximum musical pour leurs sympathisants mélomanes FRANCBATARDS Le groupe tire son nom des origines diverses des membres du groupe : Québec, La Réunion et L’île Maurice ! Tout autant d'horizons qui forment un style musical mélangeant les genres. Du Reggae au Ska, en passant par le rap et la musique du monde. Autant de styles revendicateurs qui invitent à danser !
Ingwiller 67340
Du 19/09/2025 au 21/09/2025
Aux côtés de Michel Levy, président des amis de la synagogue d'Ingwiller, découvrez l'une des plus belles synagogues des Vosges du Nord, datée du 19e siècle à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine. Si des groupes sont intéressés, ils doivent d'abord réserver par téléphone.
Fête, Courses cyclistes, Manifestation culturelle, Vie locale
Guérin 47250
Du 19/09/2025 au 21/09/2025
Fête du village de Guérin Vendredi à 21h : loto et belote Samedi à 19h30 : repas salade composée, jambon braisé et ses légumes, fromage salade, dessert café. Amener vos couverts , animé par Kevin Monnier accordéoniste Dimanche : de 7h-17h vide grenier 2 euros le mètre / 9h randonnée pédestre 10km balisée, départ groupé
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Deux journées de visite du Fort de Querqueville. Le samedi 20 et le dimanche 21 septembre. L'ouverture de 10h00 à 18h00, dernières entrées 17h00. Au programme, un accès libre à l'hémicycle dans lequel vous retrouverez de quoi vous restaurer. Le point de départ des visites commentées par nos pilotes (parties accessibles en groupes accompagnés).
Nature - Environnement
Santenay 21590
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Dans le hameau de Narosse au pied de la falaise des Trois-Croix, l'église du XIIIe siècle, avec un choeur voûté d'ogives multiples est une des premières églises de ce type greffée sur une structure romane. A l'intérieur, beau groupe en marbre de la Vierge à l'Enfant terrassant le dragon (1660), statues polychromes, fresque, litre et croix de consécration...
Sports et loisirs, Sports nautiques, Competition sportive
Mimizan 40200
Le 22/09/2025
Tu veux essayer le surf ou faire un stage , rejoins nous à l'école de surf Quiksilver de la Garluche. Nous optimiserons ta progression avec du matériel adapté, dans un esprit surf mais avant tout sportif et convivial, sans négliger le côté ludique qui nous tient à coeur. Lieu de RV: école de surf la garluche 1/4 d 'heure avant De 8 à 18 ans. Tarif : 20 € Durée :1h 30 Taille du groupe : 8 maximum Réservations: 06 82 10 53 57
Atelier
Drusenheim 67410
Du 02/06/2025 au 25/09/2025
Valérie Mayer met à disposition son atelier et partage avec vous ses 35 années d'expérience dans le domaine des travaux d'aiguilles, afin de vous aider dans la réalisation de votre projet. Le choix est à convenir lors de l'inscription. L'atelier est aussi ouvert à l'année pour les prestations de services coutures et retouches. Inscriptions jusqu'à l'avant-veille de l'activité. 14-16h (1er groupe) puis 16h30 à 18h30 (2ème groupe) Age minimum conseillé : à partir de 15 ans
Strasbourg 67200
Le 01/10/2025
Fleurs rouges est un groupe de parole au croisement du féminisme et de l'abolitionnisme pénal, à destination des personnes ayant vécu des violences Tu as (sur)vécu des violences et tu n'as pas trouvé de soulagement grâce au système pénal ; ¿ soit parce que tu n'as pas ressenti l'envie d'y faire appel ¿ soit parce que tu as essayé mais en ai ressorti déçu·e, voire (re)traumatisé·e Nos voix sont minorisées, mais désormais, je sais qu'on existe. Et si on se regroupait pour partager nos expériences • cercle de parole en présentiel ¿¿ mercredi 04.06 de 19h à 21h • 8 participant·es maximum • durée : 2h • cette proposition se construit en parallèle de Quand viennent les racines, un cercle de parole à destination des personnes qui ont causé du tort Comment participer ¿ écrivez à audeladupenal@gmail.com pour recevoir un formulaire d'inscription ¿ participation libre et consciente (gratuité y compris) ¿ Une partie du lieu est accessible PMR, mais malheureusement pas la salle à l'étage où le groupe de parole aura lieu. Toutefois, Lune propose ces groupes de paroles également en distanciel, n'hésitez pas à entrer en contact ! ¿ Cette proposition est née dans le contexte de l’initiative[...]
Exposition, Atelier
Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430
Le 24/09/2025
Visite de l'exposition "La Préhistoire du Pays basque". Des ateliers sont possibles mais il faut prévenir à l’avance pour réaliser. Les groupes ont la possibilité de solliciter un autre créneau.
Manifestation culturelle
Montpellier 34000
Le 21/09/2025
« Folie » montpelliéraine autrefois hors les murs, l’hôtel Haguenot a été construit entre 1751 et 1760 par Jean-Antoine Giral, futur architecte de la Promenade Royale du Peyrou, pour Henri Haguenot, doyen de la Faculté de Médecine de Montpellier. Niché au cœur d’un jardin en terrasses arboré et rafraîchi par des fontaines, il s’ouvre largement vers l’extérieur par de nombreuses portes-fenêtres. La décoration intérieure, œuvre de Roubieu, est constituée de gypseries représentant la vie aux champs. 5 €. Gratuit -18 ans accompagnés. Visites guidées sans réservation par groupes de 24 personnes à 14h, 14h45, 15h30, 16h15 et 17h (dernière visite).
Patrimoine - Culture, Nature - Environnement
Île-de-Batz 29253
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Dans le cadre des journées du patrimoine, le sémaphore de l'île de Batz ouvre ses portes aux visiteurs. Par groupe de 10 personnes maximum, être ressortissant français ou de l'UE et être en mesure de présenter une carte d'identité. Une soixantaine de marche durant la visite. Sur réservation (obligatoire) auprès de l'Office de Tourisme de l’Île de Batz.
Musique, Chorale - Chant, Concert
Saint-Pierre-de-la-Fage 34520
Le 21/09/2025
"En chemin, sans tambour ni trompette, juste le plaisir de marcher tranquillement tous les quatre. Parfois au hasard du voyage on découvre une petite clairière qui nous tend les bras. On s’arrête là quelques instants et on s’assoit dans l’herbe humide." Le groupe EN CHEMIN réunit Delphine et François à la guitare et au chant, Laurent à la contrebasse et André à la guitare et accordéon. Ce Concert de chansons françaises originales et reprises sera précédé d'un set de la formation UKI PASSEZ SANS ME VOIR.
Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Vie locale
Rivehaute 64190
Le 21/09/2025
14h au stade municipal : participez à notre tournoi de pétanque et tournoi de coinchée, ouverts à tous dans une ambiance chaleureuse. De nombreux lots sont à remporter pour les meilleurs joueurs. Un après-midi placé sous le signe du jeu et de la bonne humeur. 20h sur la place de l’Église : la journée se poursuit avec un repas animé par le groupe Edantza. Une soirée rythmée mêlant gastronomie et musique pour petits et grands. Venez nombreux partager ce moment de convivialité et de fête au village !
Illkirch Graffenstaden 67400
Le 24/09/2025
Découverte de contes et d’albums au rythme d’aventures imaginaires. Dès 3 ans. Entrée libre et sur inscription pour les groupes Mercredi 17 septembre de 10h30 à 11h Mercredi 24 septembre de 10h30 à 11h Mercredi 15 octobre de 10h30 à 11h Mercredi 22 octobre de 10h30 à 11h Mercredi 29 octobre de 10h30 à 11h Médiathèque Simone Veil
Saint Hippolyte 68590
Du 21/09/2025 au 28/09/2025
Plongez dans l'ambiance des vendanges à l'occasion de cette fête typique ! Goûtez au repas du vendangeur, au vin nouveau... aux tartes flambées ! Et profitez aussi d'un groupe folklorique et de ses musiques traditionnelles ! Dégustation de vin nouveau, lard, noix, pain paysan, tartes flambées, tartes aux quetsches, animation musicale et folklorique.
Randonnée et balade, Sports équestres
Saint-Pair-sur-Mer 50380
Du 20/09/2025 au 22/09/2025
Randonnée à cheval 3 jours en Baie du Mont Saint Michel. Départ de Saint-Pair-sur-Mer en direction du Bec d'Andaine puis du Val St Père. Pour cavaliers confirmés, aux 3 allures, groupe de 5 cavaliers max, info et réservation directement avec Andrea au 0672029144 Départ 9h, retour 17h
Nature - Environnement, Balades, Randonnée et balade
Roscoff 29680
Du 07/09/2025 au 23/09/2025
Découverte de la faune et des algues de l'estran de Roscof, dans le respect des réglementations et de l'environnement en compagnie d'Annie Frère. Durée : env. 2h30. Prévoir une tenue adaptée suivant la météo, des bottes ou chaussures ne craignant pas l'eau. Sur réservation par mail. Groupe de 12 personnes maxi. .
Illzach 68110
Le 21/09/2025
Partez à la découverte de l’exploitation grâce à des visites en petits groupes et admirez l’exposition de tracteurs et de machines agricoles de la ferme Eckert. L’horticulture sera mise à l’honneur avec des animations proposées par Astredhor et le lycée horticole de Wintzenheim. Les plus curieux pourront s’amuser avec des jeux autour des semences, pour reconnaître fleurs et plantes à partir de leurs graines. Profitez également de la vente directe de légumes, plantes et fleurs issus de la production. Et pour une pause gourmande, une buvette et un repas sont proposés par l’ASIM Escime, le club d’escrime d’Illzach.
Colmar 68000
Le 25/09/2025
MOHS -Suisse - Electro Jazz Découverte Jamm'in Juan Depuis 2019, Mohs s’est hissé au cœur du Jazz européen avec des apparitions scéniques remarquées et deux albums envoûtants. Le talentueux quartet suisse mêle instruments acoustiques et effets électroniques et invite le public à les suivre dans leur quête de paysages sonores. Le groupe est productif, généreux, il saupoudre son jazz de nombreuses références stylistiques tout en fabriquant des mélodies finement ciselées... au pied des Alpes. Zacharie Ksyk : trompette, effets - Erwan Valazza : guitare, effets - Gaspard Colin : basse électrique - Nathan Vandenbulcke : batterie Jamm’in Juan est un événement professionnel organisé par la ville de Juan les Pins (célèbre pour son festival « Jazz à Juan »). Il a pour objectif de rassembler les programmateurs de festival, directeurs de salle ou de club, les agents artistiques, les labels, la presse pour découvrir des talents émergents de la scène jazz. EMILE LONDONIEN - France - Électro Jazz Emile Londonien débarque avec « Inwards », leur deuxième album, un véritable voyage sonore qui marque un tournant dans leur évolution artistique. Le groupe se laisse influencer par l’énergie[...]
Manifestation culturelle, Visites et circuits
Bressuire 79300
Le 21/09/2025
Pour répondre à la crise du logement des années 1950, l’auto-construction devient une solution abordable. Fin 1953, un groupe de bressuirais se constitue en association pour construire collectivement, sur un terrain cédé par la commune et sur leur temps libre, 14 logements modernes et confortables, tous identiques et attribués par tirage au sort. Le mouvement national des “Castors” connaît son apogée dans les années 1950-1960. Visite commentée proposée par Dorothée Guéneau, architecte-urbaniste conseil de l’Agglomération et de Jacques Ethioux de l’association Histoire et Patrimoine du Bressuirais.
Brocante - Vide-grenier, Randonnée et balade, Repas - Dégustation, Fête
Guérin 47250
Du 19/09/2025 au 21/09/2025
Fête du village de Guérin Vendredi à 21h : loto et belote Samedi à 19h30 : repas salade composée, jambon braisé et ses légumes, fromage salade, dessert café. Amener vos couverts , animé par Kevin Monnier accordéoniste Dimanche : de 7h-17h vide grenier 2 euros le mètre / 9h randonnée pédestre 10km balisée, départ groupé
Visites et circuits, Visite guidée
Périgueux 24000
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Pendant les journées du patrimoine, les 20 et 21 septembre 2025. Les visites se font uniquement de 14h00 à 17h00. Pas de réservation nécessaire pour les cryptes ; par contre, pour visiter la grotte il faut réserver au 06 78 27 50 07 (pas de SMS). Les visites de la grotte se font tous les quarts d’heure, par groupe de 9 personnes maximum.
Sens 89100
Du /00/1e16 au //099
Pour sa réouverture, Soupes et Cocottes accueille le groupe "Camelis" pour une soirée tout en musique dans l'intimité de son jardin extérieur, en dégustant plats et gourmandises "Frais Maison". Réservation recommandée.
Sens 89100
Du /00/1e16 au //099
L'Entracte vous propose un concert animé par le groupe Choeur d'Eden, pour la fête de la musique. Venez nombreux !
Surgy 58500
Du /00/1e16 au //099
Venez vous divertir avec le concert donné par One time à l'escale de roches à SURGY. On Time ! Groupe de musique Rock basé en Bourgogne. Reprises de titres des années 70 à 2000. 7 complices pour vous faire vibrer ! Ainsi que le groupe Hove de 19h à 20h.
La Roche-en-Brenil 21530
Du /00/1e16 au //099
Rejoignez le groupe Borderline Clinic au mini-golf de Chênesaint pour un samedi soir endiablé
Varzy 58210
Du /00/1e16 au //099
Venez au concert organisé par "les amis du vieux Varzy", le groupe "PAIN D'MAÏS" vous propose une musique et des chansons de la Louisiane. Vers 12h-12h30 à la terrasse du café Le Goglu animation par le groupe. Vers 15h30 concert. Pass sanitaire et masque obligatoire.
Véron 89510
Du /00/1e16 au //099
Le groupe BRS propose un concert au restaurant l'Abri. Sur réservation, places limitées.
Gron 89100
Du /00/1e16 au //099
Le groupe La Gaillarde organise un bal folk à la salle des fêtes de Gron. Ce bal sera réalisé par deux groupes locaux de musiques traditionnelles, La Gaillarde et Aux Pieds Levés. Buvette sur place.
Collemiers 89100
Du /00/1e16 au //099
Ils seront une trentaine sur scène à faire souffler le vent d'Est sur le Bar'Ouf : les musiciens du groupe le train de 7h40 seront accompagnés de la Chorale de la MJC la Fabrique Whynotes pour nous faire voyager dans les pays d'Europe de l'Est le temps d'une soirée ! Repas sur réservation uniquement - à partir de 19h - limité à 40 couverts car les artistes seront nombreux sur scène, réservez vite !
Villeneuve-sur-Yonne 89500
Du /00/1e16 au //099
Ce groupe créé pour le festival Blues en Loire en 2019 est mené par Christian Sauvage qui joue Le Blues au cœur, avec la passion des « American Folk Blues Festival » qui ont jalonné les années 60 et celle des groupes des années 70, qui ont su éveiller le monde à cette force émotionnelle et universelle du Blues. Il chante au piano Slim Harpo, Ray Charles, Bob Dylan, JJ Cale, BB King et bien d'autres...porté par une rythmique Basse/Batterie complice et la guitare stimulante de Stan Noubar Pacha.
Collemiers 89100
Du /00/1e16 au //099
La joyeuse bande du groupe Entre Nous revient pour nous faire revivre l'ambiance des cabarets de Montmartre ! Révisez bien votre french cancan avant de venir ! Avec Jean-Claude Duquenne au chant, Maxime Ivachtchenko à la contrebasse et Alain Dutreuil au piano et à l'accordéon.
Pour enfants, Atelier
Frévent 62270
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Avis aux enfants, un atelier couture est prévu ce samedi 11 décembre, avec Hiloocréations ! Au programme ? Création d'une botte de Noël brodée ! → Par groupe de 3, le samedi 11 décembre à 10h et un groupe à 14h. → Tarif : 20€ (fourniture et collation). → Réservation obligatoire : 06 48 64 31 33.
Sens 89100
Du /00/1e16 au //099
Le groupe Hermione, pop rock celtique, se produira à l'Entracte ! Réservation conseillée.
Passy 89510
Du /00/1e16 au //099
Le restaurant La Codalie (anciennement Chez Joëlle) vous propose un repas concert animé par le groupe De Vous à Nous. Sur réservation.
Musique, Jazz - Blues, Pêche
Bréhal 50290
Le 26/09/2025
En une décennie à peine, Doolin’ s’est imposé internationalement comme l’un des groupes de musique irlandaise les plus novateurs. Depuis Doolin, village de pêcheurs de l’ouest de l’Irlande, jusqu’à New York et Montréal, de Chicago à la Nouvelle-Orléans, puis de retour à Dublin, Londres et Paris, le groupe a puisé son inspiration au gré de ses aventures humaines et musicales. Les six musiciens subliment l’esprit original irlandais par une énergie communicative et la voix angélique de leur chanteur, Wilfried Besse. Pétris de rock, folk, jazz et funk, ces virtuoses brisent les frontières en un mélange unique des genres. Ils se racontent dans leur nouveau spectacle, Circus Boy, concentré de celtic french touch !
Manifestation culturelle
Porcaro 56380
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Venez apprendre à construire un four en briques de terre crue! Sur deux jours, en groupes de huit, vous apprendrez à construire ensemble un four: préparation du mortier de terre, fabrication des briques, préparation de la sole, édification de la voûte, pose de l'isolation terre-paille, etc... Une courte partie théorique étoffée par des enseignements pratiques! Informations et réservation: 06 76 01 53 56 - bastardiere@ouvaton.org https://microferme-bastardiere.fr Tarifs: 140€ les 2 jours (repas inclus)
Sports mécaniques, Visite guidée, Visites et circuits
Cherbourg-en-Cotentin 50100
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Deux journées de visite du Fort de Querqueville. Le samedi 20 et le dimanche 21 septembre. L'ouverture de 10h00 à 18h00, dernières entrées 17h00. Au programme, un accès libre à l'hémicycle dans lequel vous retrouverez de quoi vous restaurer. Le point de départ des visites commentées par nos pilotes (parties accessibles en groupes accompagnés).
Sports de balle et de ballon, Musique, Danse - Bal - Cabaret
Saint-Pol-sur-Ternoise 62130
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
À partir de 18h : tournoi de volley – Salle Léo Lagrange À partir de 21h – Centre-ville : défilé carnavalesque avec nos incontournables Pères la Joie, mais aussi les Armourins (groupe folklorique suisse composé de 40 musiciens en costume traditionnel) et le groupe Atabak (30 percussionnistes et danseuses qui vous éblouiront au rythme de la samba brésilienne pour le plaisir des yeux et des oreilles...) Embrasement dans le square Warstein.
Mâcon 71000
Du /00/1e16 au //099
Na Kozonga, le troisième album de Jupiter & Okwess, est le fruit de tous les voyages que les inventeurs du « Bofenia Rock » ont fait ces dernières années. Des États-Unis à la Nouvelle Zélande en passant par l’Angleterre et le Brésil, le groupe - toujours explosif sur scène - a conquis de nouveaux publics et fait de nouvelles rencontres. Enregistré à Los Angeles, ce disque voyageur est aussi un aboutissement : il concentre toute l’énergie et la créativité débridée du groupe, qui, s’il voyage puise toujours son inspiration dans sa ville-racine, Kinshasa. C’est ce retour à la source que traduitNa Kozonga.